Übersetzen Türkisch Arabisch اللهم إلا

Türkisch

Arabisch

Ben de seni rahatsız etmemelerini söyledim.

لا، قلت لهم الا يزعجوك
Onlara bunu yapmamalarını söyledim.

قلت لهم ألا يفعلوا ذلك
Gücün aracı resmen.

كيف لهم ألا يبيعوا التاكو؟
Buraya girmeseler iyi olur!

من الأفضل لهم ألا يأتوا لهنا
David! Onlara gelmemelerini söyledin mi?

ديفيد ، هل قلت لهم ألا يأتوا ؟
-Onlara yapmamalarını söyledim. Benim fikrim değildi. -Bana bakma, benim hatam değil

قلت لهم ألا يفعلوا لم تكن فكرتي
Onlara, bir daha seninle çalışmayacağıma dair söz verdim.

.قطعت وعداً لهم ألا أتعاون معك مجدداً
Onlara ne olduğunu biliyorsun, değil mi?

حسناً أتعرف ما حدث لهم؟ ألا تعرف؟
Onlara yapmamalarını söyledim. Benim fikrim değildi. Hiç bana bakma!

،قلت لهم ألا يفعلوا .لم تكن فكرتي
Çocukların oyuncaklarına dokunmamalarını söyle. - Sakin ol Arun.

قل لهم الأ يمسوا لعب الأطفال أهدأ يا آرون